Apartmánový dům Almberg

+420 226 284 981
Пн - Пт: 8am – 8pm Сб - Вс: 9am – 6pm

Am Dorfplatz 1, 94158 Mitterfirmiansreut, Stožec 38444

HOTEL.CZ does not make reservation to this facility

You can choose from the following accommodation facilities in the vicinity.

Описание
Set in Stožec, in the charming tourist destination of Šumava a Český les, the Apartmánový dům Almberg can be found. The apartment is currently offering 4 rooms with 24 beds for booking. You can choose from single, double and multiple-bedded rooms. Extra beds can be added to some of the rooms. For visitors' refreshment there is an outdoor pool on the premises of the accommodation facility. The apartment also offers conference spaces. Your pet can be accommodated in the apartment for an extra charge. Guarded parking is available to all guests free of charge.
Оборудование
  • Internet
  • Без питания
  • Парковка
  • Домашние животные

You can pick an accommodation from the certified deals below

Dvůr Lískový vrch

Strážný 120, Strážný Strážný

(на расстоянии 5.0 km from Apartmánový dům Almberg)

93%

идеальный
21 oтзывы

  • Бесплатный интернет
  • завтрак included in selected rooms
  • Бесплатная парковка
  • Домашние животные

Accommodation prices

с $57

Enter the arrival/departure date and number of persons/rooms to get the accurate accommodation price for you
  • Dvoulůžkový apartmán Vlčí jámy (для одного человека)

    1 дополнительная кровать Последнее 1 номера!

    с $57
  • Dvoulůžkový apartmán Polka (для одного человека)

    1 дополнительная кровать Последнее 1 номера!

    с $57
  • Dvoulůžkový apartmán Jezevčí (для одного человека)

    1 дополнительная кровать Последнее 1 номера!

    с $57
  • Dvoulůžkový apartmán U tří kachniček (для одного человека)

    1 дополнительная кровать Последнее 1 номера!

    с $57
  • Dvoulůžkový apartmán U bílé laně (для одного человека)

    1 дополнительная кровать Последнее 1 номера!

    с $57
  • Třílůžkový apartmán Bučina (для одного человека)

    2 дополнительные кровати Последнее 1 номера!

    с $74
  • Třílůžkový apartmán Kunžvart (для одного человека)

    2 дополнительные кровати Последнее 1 номера!

    с $74
  • Třílůžkový apartmán Veverčí (для одного человека)

    2 дополнительные кровати Последнее 1 номера!

    с $74
  • Třílůžkový apartmán Liščí (для одного человека)

    2 дополнительные кровати Последнее 1 номера!

    с $82
  • Třílůžkový apartmán Jelení (для одного человека)

    2 дополнительные кровати Последнее 1 номера!

    с $82
  • Třílůžkový apartmán Světlé Hory (для одного человека)

    2 дополнительные кровати Последнее 1 номера!

    с $86
  • 4x

    Rodinný apartmán Prameny Vltavy (для одного человека)

    3 дополнительные кровати Последнее 1 номера!

    с $99
  • 4x

    Rodinný apartmán U káňat (для одного человека)

    3 дополнительные кровати Последнее 1 номера!

    с $103
  • 4x

    Rodinný apartmán Lískový vrch (для одного человека)

    3 дополнительные кровати Последнее 1 номера!

    с $103
  • 5x

    Apartmán Superior Žďárské jezírko (для одного человека)

    4 дополнительные кровати Последнее 1 номера!

    с $118
  • 5x

    Apartmán Superior Zaječí (для одного человека)

    4 дополнительные кровати Последнее 1 номера!

    с $118
  • 6x

    Apartmán Deluxe Knížecí Pláně (для одного человека)

    5 дополнительных кроватей Последнее 1 номера!

    с $125
  • Dvoulůžkový apartmán Vlčí jámy

    Последнее 1 номера!

    с $68
  • Dvoulůžkový apartmán Polka

    Последнее 1 номера!

    с $68
  • Dvoulůžkový apartmán U bílé laně

    Последнее 1 номера!

    с $68
  • Dvoulůžkový apartmán U tří kachniček

    Последнее 1 номера!

    с $68
  • Dvoulůžkový apartmán Jezevčí

    Последнее 1 номера!

    с $68
  • Třílůžkový apartmán Veverčí

    Последнее 1 номера!

    с $86
  • Třílůžkový apartmán Kunžvart

    Последнее 1 номера!

    с $86
  • Třílůžkový apartmán Bučina

    Последнее 1 номера!

    с $86
  • Třílůžkový apartmán Jelení

    Последнее 1 номера!

    с $93
  • Třílůžkový apartmán Liščí

    Последнее 1 номера!

    с $93
  • Třílůžkový apartmán Světlé Hory

    Последнее 1 номера!

    с $97
  • 4x

    Rodinný apartmán Prameny Vltavy

    Последнее 1 номера!

    с $110
  • 4x

    Rodinný apartmán Lískový vrch

    Последнее 1 номера!

    с $114
  • 4x

    Rodinný apartmán U káňat

    Последнее 1 номера!

    с $114
  • 5x

    Apartmán Superior Žďárské jezírko

    Последнее 1 номера!

    с $129
  • 5x

    Apartmán Superior Zaječí

    Последнее 1 номера!

    с $129
  • 6x

    Apartmán Deluxe Knížecí Pláně

    Последнее 1 номера!

    с $137

Pension U sousedů

Strážný 38, Strážný Strážný

(на расстоянии 5.5 km from Apartmánový dům Almberg)

  • Бесплатный интернет
  • завтрак at extra charge in selected rooms
  • Бесплатная парковка
  • Домашние животные

Accommodation prices

с $42

Enter the arrival/departure date and number of persons/rooms to get the accurate accommodation price for you
  • Dvoulůžkový pokoj economy s manželskou postelí (для одного человека)

    1 дополнительная кровать Последнее 2 номера!

    с $42
  • Dvoulůžkový pokoj s manželskou postelí a přistýlkou (для одного человека)

    1 дополнительная кровать Последнее 3 номера!

    с $44
  • Dvoulůžkový pokoj Standard s manželskou postelí (для одного человека)

    1 дополнительная кровать Последнее 2 номера!

    с $46
  • Třílůžkový pokoj s manželskou postelí a jednolůžkem (для одного человека)

    2 дополнительные кровати Последнее 1 номера!

    с $53
  • Třílůžkový pokoj Classic s přistýlkou (для одного человека)

    2 дополнительные кровати Последнее 1 номера!

    с $57
  • 4x

    Pokoj pro čtyři s přistýlkou (для одного человека)

    3 дополнительные кровати Последнее 1 номера!

    с $57
  • Dvoulůžkový pokoj economy s manželskou postelí

    Последнее 2 номера!

    с $45
  • Dvoulůžkový pokoj Standard s manželskou postelí

    Последнее 2 номера!

    с $49
  • Dvoulůžkový pokoj s manželskou postelí a přistýlkou

    Последнее 3 номера!

    с $49
  • Třílůžkový pokoj s manželskou postelí a jednolůžkem

    Последнее 1 номера!

    с $63
  • Třílůžkový pokoj Classic s přistýlkou

    Последнее 1 номера!

    с $67
  • 4x

    Pokoj pro čtyři s přistýlkou

    Последнее 1 номера!

    с $73
  • TWIN pokoj pro dva s oddělenými lůžky (для одного человека)

    1 дополнительная кровать

    с $42
  • TWIN pokoj pro dva s oddělenými lůžky

    с $45

Chalupa Strážný

Strážný 31, Strážný Strážný

(на расстоянии 5.6 km from Apartmánový dům Almberg)

  • Бесплатный интернет
  • Без питания
  • Бесплатная парковка
  • Домашние животные бесплатно

Accommodation prices

с $195

Enter the arrival/departure date and number of persons/rooms to get the accurate accommodation price for you
  • 12x

    Chalupa celá (для одного человека)

    11 дополнительных кроватей Последнее 1 номера!

    с $195
  • 12x

    Chalupa celá

    Последнее 1 номера!

    с $202

Chalupa Annenské Stráně

Račí 7, Horní Vltavice Horní Vltavice

(на расстоянии 9.3 km from Apartmánový dům Almberg)

  • Бесплатный интернет
  • Без питания
  • Бесплатная парковка
  • Домашние животные

Accommodation prices

с $19

Enter the arrival/departure date and number of persons/rooms to get the accurate accommodation price for you
  • Dvoulůžkový pokoj (для одного человека)

    1 дополнительная кровать Последнее 1 номера!

    с $19
  • Třílůžkový pokoj (для одного человека)

    2 дополнительные кровати Последнее 1 номера!

    с $19
  • 6x

    Šesti lůžkový pokoj mezonet (для одного человека)

    5 дополнительных кроватей Последнее 1 номера!

    с $22
  • 6x

    Šesti lůžkový apartmán s kuchyňkou (для одного человека)

    5 дополнительных кроватей Последнее 1 номера!

    с $22
  • Dvoulůžkový pokoj

    Последнее 1 номера!

    с $38
  • Třílůžkový pokoj

    Последнее 1 номера!

    с $57
  • 6x

    Šesti lůžkový pokoj mezonet

    Последнее 1 номера!

    с $86
  • 6x

    Šesti lůžkový apartmán s kuchyňkou

    Последнее 1 номера!

    с $86

Apartmány Na Zlaté stezce

České Žleby 29, Stožec Stožec

(на расстоянии 9.3 km from Apartmánový dům Almberg)

  • Бесплатный интернет
  • Dining options by rooms
  • Бесплатная парковка
  • Домашние животные

Accommodation prices

On demand

Enter the arrival/departure date and number of persons/rooms to get the accurate accommodation price for you
  • Třílůžkový pokoj (для одного человека)

    2 дополнительные кровати

    Цена по запросу
  • 4x

    Čtyřlůžkový pokoj (для одного человека)

    3 дополнительные кровати

    Цена по запросу
  • Třílůžkový pokoj

    Цена по запросу
  • 4x

    Čtyřlůžkový pokoj

    Цена по запросу

Hotel Salivar

Horní Vltavice 40, Horní Vltavice Horní Vltavice

(на расстоянии 10.7 km from Apartmánový dům Almberg)

  • Бесплатный интернет
  • Без питания
  • Бесплатная парковка
  • Домашние животные бесплатно

Accommodation prices

с $38

Enter the arrival/departure date and number of persons/rooms to get the accurate accommodation price for you
  • Dvoulůžkový pokoj (для одного человека)

    1 дополнительная кровать Последнее 1 номера!

    с $38
  • Třílůžkový pokoj (для одного человека)

    2 дополнительные кровати Последнее 1 номера!

    с $38
  • 4x

    Čtyřlůžkový pokoj (для одного человека)

    3 дополнительные кровати Последнее 1 номера!

    с $38
  • Dvoulůžkový pokoj

    Последнее 1 номера!

    с $77
  • Třílůžkový pokoj

    Последнее 1 номера!

    с $115
  • 4x

    Čtyřlůžkový pokoj

    Последнее 1 номера!

    с $154

Apartmány Černý vlk - Borová Lada

Borová Lada 116, Borová Lada Borová Lada

(на расстоянии 10.8 km from Apartmánový dům Almberg)

  • Бесплатный интернет
  • Без питания
  • Бесплатная парковка
  • Домашние животные

Accommodation prices

с $116

Enter the arrival/departure date and number of persons/rooms to get the accurate accommodation price for you
  • 4x

    Žlutý apartmán - Dvě ložnice - Čtyřlůžkový s možností přistýlky (для одного человека)

    3 дополнительные кровати Последнее 1 номера!

    с $116
  • 4x

    Zelený apartmán - Dvě ložnice - Čtyřlůžkový s možností přistýlky (для одного человека)

    3 дополнительные кровати Последнее 1 номера!

    с $116
  • 4x

    Šedý apartmán Deluxe - Dvě ložnice - Čtyřlůžkový s možností přistýlky (для одного человека)

    3 дополнительные кровати Последнее 1 номера!

    с $132
  • 8x

    Červený apartmán - Tři ložnice - Osmilůžkový (для одного человека)

    7 дополнительных кроватей Последнее 1 номера!

    с $165
  • 4x

    Žlutý apartmán - Dvě ložnice - Čtyřlůžkový s možností přistýlky

    Последнее 1 номера!

    с $118
  • 4x

    Zelený apartmán - Dvě ložnice - Čtyřlůžkový s možností přistýlky

    Последнее 1 номера!

    с $118
  • 4x

    Šedý apartmán Deluxe - Dvě ložnice - Čtyřlůžkový s možností přistýlky

    Последнее 1 номера!

    с $134
  • 8x

    Červený apartmán - Tři ložnice - Osmilůžkový

    Последнее 1 номера!

    с $170
  • 4x

    Modrý apartmán Deluxe - Dvě ložnice - Čtyřlůžkový s možností přistýlky (для одного человека)

    3 дополнительные кровати

    с $132
  • 4x

    Modrý apartmán Deluxe - Dvě ložnice - Čtyřlůžkový s možností přistýlky

    с $134

Penzion Bázum

Horní Vltavice 20, Horní Vltavice Horní Vltavice

(на расстоянии 10.8 km from Apartmánový dům Almberg)

93%

идеальный
by 39 reviews

  • Бесплатный интернет
  • завтрак at extra charge in selected rooms
  • Бесплатная парковка
  • Домашние животные

Accommodation prices

с $66

Enter the arrival/departure date and number of persons/rooms to get the accurate accommodation price for you
  • Dvoulůžkový pokoj s manželskou postelí (для одного человека)

    1 дополнительная кровать Последнее 3 номера!

    с $66
  • Dvoulůžkový pokoj s oddělenými postelemi (для одного человека)

    1 дополнительная кровать Последнее 2 номера!

    с $66
  • 4x

    Čtyřlůžkový pokoj s dvěma ložnicemi (для одного человека)

    3 дополнительные кровати Последнее 2 номера!

    с $66
  • Dvoulůžkový pokoj s manželskou postelí

    Последнее 3 номера!

    с $67
  • Dvoulůžkový pokoj s oddělenými postelemi

    Последнее 2 номера!

    с $67
  • 4x

    Čtyřlůžkový pokoj s dvěma ložnicemi

    Последнее 2 номера!

    с $134

Roubenka Meandra

Borová Lada 1, Borová Lada Borová Lada

(на расстоянии 10.9 km from Apartmánový dům Almberg)

  • Бесплатный интернет
  • Без питания
  • Бесплатная парковка
  • Домашние животные

Accommodation prices

On demand

Enter the arrival/departure date and number of persons/rooms to get the accurate accommodation price for you
  • Podkrovní Studio (для одного человека)

    1 дополнительная кровать Последнее 1 номера!

    Цена по запросу
  • 4x

    Podkrovní apartmán (для одного человека)

    3 дополнительные кровати Последнее 1 номера!

    Цена по запросу
  • 4x

    Roubenka přízemí (для одного человека)

    3 дополнительные кровати Последнее 1 номера!

    Цена по запросу
  • Podkrovní Studio

    Последнее 1 номера!

    Цена по запросу
  • 4x

    Podkrovní apartmán

    Последнее 1 номера!

    Цена по запросу
  • 4x

    Roubenka přízemí

    Последнее 1 номера!

    Цена по запросу

Penzion U Grobiána

Lenora 12, Lenora Lenora

(на расстоянии 11.3 km from Apartmánový dům Almberg)

  • Бесплатный интернет
  • Без питания
  • Бесплатная парковка
  • Домашние животные

Accommodation prices

On demand

Enter the arrival/departure date and number of persons/rooms to get the accurate accommodation price for you
  • Apartmán 1 (для одного человека)

    1 дополнительная кровать Последнее 1 номера!

    Цена по запросу
  • 4x

    Apartmán pro 4 osoby (для одного человека)

    3 дополнительные кровати Последнее 3 номера!

    Цена по запросу
  • Apartmán 1

    Последнее 1 номера!

    Цена по запросу
  • 4x

    Apartmán pro 4 osoby

    Последнее 3 номера!

    Цена по запросу

Zátoň 15

Zátoň 15, Lenora Lenora

(на расстоянии 12.2 km from Apartmánový dům Almberg)

  • Internet
  • Без питания
  • Бесплатная парковка
  • Домашние животные

Accommodation prices

с $112

Enter the arrival/departure date and number of persons/rooms to get the accurate accommodation price for you
  • 6x

    Apartmán (для одного человека)

    5 дополнительных кроватей Последнее 2 номера!

    с $112
  • 6x

    Apartmán

    Последнее 2 номера!

    с $112

Penzion Pod pralesem

Lenora-Zátoň 7, Lenora Lenora

(на расстоянии 12.4 km from Apartmánový dům Almberg)

88%

Очень хороший
21 oтзывы

  • Бесплатный интернет
  • Dining options by rooms
  • Бесплатная парковка
  • Домашние животные

Accommodation prices

с $31

Enter the arrival/departure date and number of persons/rooms to get the accurate accommodation price for you
  • dvoulůžkové (для одного человека)

    1 дополнительная кровать Последнее 2 номера!

    с $31
  • třílůžkové (для одного человека)

    2 дополнительные кровати

    с $31
  • 6x

    apartmán (для одного человека)

    5 дополнительных кроватей Последнее 3 номера!

    с $31
  • dvoulůžkové

    Последнее 2 номера!

    с $50
  • třílůžkové

    с $75
  • 6x

    apartmán

    Последнее 3 номера!

    с $149

Apartmány na Samotě

Kubova Hut 27, Kubova Huť Kubova Huť

(на расстоянии 12.8 km from Apartmánový dům Almberg)

100%

идеальный
by 3 reviews

  • Бесплатный интернет
  • Без питания
  • Бесплатная парковка
  • Домашние животные

Accommodation prices

On demand

Enter the arrival/departure date and number of persons/rooms to get the accurate accommodation price for you
  • 5x

    Apartmán se 2 ložnicemi (для одного человека)

    4 дополнительные кровати Последнее 2 номера!

    Цена по запросу
  • 4x

    Apartmán s 1 ložnicí (для одного человека)

    3 дополнительные кровати Последнее 1 номера!

    Цена по запросу
  • Studio (для одного человека)

    1 дополнительная кровать Последнее 1 номера!

    Цена по запросу
  • Studio

    Последнее 1 номера!

    Цена по запросу
  • 4x

    Apartmán s 1 ložnicí

    Последнее 1 номера!

    Цена по запросу
  • 5x

    Apartmán se 2 ložnicemi

    Последнее 2 номера!

    Цена по запросу

Apartmány Stožec - Nella

Stožec 7, Stožec Stožec

(на расстоянии 13.2 km from Apartmánový dům Almberg)

  • Бесплатный интернет
  • Без питания
  • Бесплатная парковка
  • Домашние животные

Accommodation prices

с $82

Enter the arrival/departure date and number of persons/rooms to get the accurate accommodation price for you
  • 4x

    Apartmán pro 4 osoby (для одного человека)

    3 дополнительные кровати Последнее 1 номера!

    с $82
  • 4x

    Apartmán pro 4 osoby

    Последнее 1 номера!

    с $82

Apartmány Stožec - Stela

Stožec 7, Stožec Stožec

(на расстоянии 13.2 km from Apartmánový dům Almberg)

  • Бесплатный интернет
  • Без питания
  • Бесплатная парковка
  • Домашние животные

Accommodation prices

с $82

Enter the arrival/departure date and number of persons/rooms to get the accurate accommodation price for you
  • 4x

    Apartmán pro 4 osoby (для одного человека)

    3 дополнительные кровати Последнее 1 номера!

    с $82
  • 4x

    Apartmán pro 4 osoby

    Последнее 1 номера!

    с $82

Apartmány Tina a Zdenka - Stožec

Stožec 7, Stožec Stožec

(на расстоянии 13.2 km from Apartmánový dům Almberg)

90%

идеальный
by 5 reviews

  • Бесплатный интернет
  • Без питания
  • Бесплатная парковка
  • Домашние животные

Accommodation prices

с $69

Enter the arrival/departure date and number of persons/rooms to get the accurate accommodation price for you
  • Apartmán Zdenka (для одного человека)

    1 дополнительная кровать Последнее 1 номера!

    с $69
  • Apartmán Tina (для одного человека)

    1 дополнительная кровать Последнее 1 номера!

    с $79
  • Apartmán Zdenka

    Последнее 1 номера!

    с $70
  • Apartmán Tina

    Последнее 1 номера!

    с $80

Apartmán Šumaváček - Stožec

Stožec 7, Stožec Stožec

(на расстоянии 13.2 km from Apartmánový dům Almberg)

  • Бесплатный интернет
  • Без питания
  • Бесплатная парковка
  • Домашние животные

Accommodation prices

с $51

Enter the arrival/departure date and number of persons/rooms to get the accurate accommodation price for you
  • Třílůžkový Apartmán (для одного человека)

    2 дополнительные кровати Последнее 1 номера!

    с $51
  • Třílůžkový Apartmán

    Последнее 1 номера!

    с $53

Apartmán Vanessa

Stožec 7, Stožec Stožec

(на расстоянии 13.2 km from Apartmánový dům Almberg)

  • Бесплатный интернет
  • Без питания
  • Бесплатная парковка
  • Домашние животные

Accommodation prices

с $86

Enter the arrival/departure date and number of persons/rooms to get the accurate accommodation price for you
  • 4x

    Apartmán s terasou (для одного человека)

    3 дополнительные кровати Последнее 1 номера!

    с $86
  • 4x

    Apartmán s terasou

    Последнее 1 номера!

    с $86

Penzion Klose

Kubova Huť 1, Kubova Huť Kubova Huť

(на расстоянии 13.4 km from Apartmánový dům Almberg)

93%

идеальный
by 15 reviews

  • Бесплатный интернет
  • Без питания
  • Бесплатная парковка
  • Домашние животные

Accommodation prices

с $53

Enter the arrival/departure date and number of persons/rooms to get the accurate accommodation price for you
  • Dvoulůžkový pokoj (для одного человека)

    1 дополнительная кровать Последнее 2 номера!

    с $53
  • Dvoulůžkový pokoj s přistýlkou (для одного человека)

    1 дополнительная кровать Последнее 2 номера!

    с $53
  • Třílůžkový pokoj (для одного человека)

    2 дополнительные кровати Последнее 2 номера!

    с $57
  • 4x

    Apartmán I. (для одного человека)

    3 дополнительные кровати Последнее 2 номера!

    с $83
  • 4x

    Apartmán II. (для одного человека)

    3 дополнительные кровати Последнее 2 номера!

    с $96
  • Dvoulůžkový pokoj

    Последнее 2 номера!

    с $72
  • Dvoulůžkový pokoj s přistýlkou

    Последнее 2 номера!

    с $72
  • Třílůžkový pokoj

    Последнее 2 номера!

    с $75
  • 4x

    Apartmán I.

    Последнее 2 номера!

    с $118
  • 4x

    Apartmán II.

    Последнее 2 номера!

    с $148

Pension Pek

Kubova Huť 46, Kubova Huť Kubova Huť

(на расстоянии 13.4 km from Apartmánový dům Almberg)

93%

идеальный
by 4 reviews

  • Бесплатный интернет
  • завтрак at extra charge in selected rooms
  • Бесплатная парковка
  • Домашние животные

Accommodation prices

с $73

Enter the arrival/departure date and number of persons/rooms to get the accurate accommodation price for you
  • Dvoulůžkový apartmán (для одного человека)

    1 дополнительная кровать

    с $73
  • Třílůžkový apartmán (для одного человека)

    2 дополнительные кровати Последнее 3 номера!

    с $82
  • 4x

    Čtyřlůžkový apartmán (для одного человека)

    3 дополнительные кровати Последнее 2 номера!

    с $104
  • Dvoulůžkový apartmán

    с $73
  • Třílůžkový apartmán

    Последнее 3 номера!

    с $82
  • 4x

    Čtyřlůžkový apartmán

    Последнее 2 номера!

    с $104

Apartmánový dům Almberg Номера

Guests can be accommodated in one of the 4 rooms with a total capacity of 24 beds. The Apartmánový dům Almberg offers 4 multiple bedded rooms for accommodation. Extra bed can be provided for some of them.

Apartmánový dům Almberg Гастрономия

Breakfasts are not provided at the apartment. There is a restaurant within 100 m from the apartment.

Apartmánový dům Almberg приёмная

Заезд: от 17:00

Выезд: до 10:00

Apartmánový dům Almberg Доступность

The unguarded parking at the apartment is available to guests for free.

Apartmánový dům Almberg

Am Dorfplatz 1, 94158 Mitterfirmiansreut, Stožec
Связаться с нами
Как мы вам можем помочь
I need to change
or cancel a reservation
I have a question that does not
relate to a reservation

Apartmánový dům Almberg Отзывы

0

Персонал

0

Чистота

0

Оборудование

0

Комфорт

0

Соотношение цена / качество

0
Řadit
Filtrovat
Показать отзывы от:
Показать:
No reviews match this criteria

Reservation modification

обратно к списку

Другой вопрос

обратно к списку